Colombia em vivo. Воспоминания.
Несмотря на то, что в семье было мало понимания, Паула с восторгом рассказывала, какая с Женей у них была любовь и ласково называла его "Па". Женя вел несколько бизнесов, в том числе открыл магазин свадебных платьев, в котором каждый день без выходных, не покладая рук, работала Паула. Я помогала ей в магазине, платила она мне мало, тайком от мужа. Всю прибыль забирал он. Дома в Колумбии у нее была старшая дочка от первого брака. Ей было 11 и она уже работала. Продавала какую-то мелочь на базаре. "У нас так, жизнь такая," - рассказывала Паула,- "Я тоже так работала. А потом у меня был магазин. Я умею продавать. Вот и здесь хотела магазин, и теперь работаю." Мы общались на испанском, потому что по-русски она говорила плохо. Все удивлялись, как она с таким знанием русского ухитрялась так много продавать.
Любовь потускнела, да и Женя начал выпивать, а иногда пьяным поколачивал Паулу. Жили они в доме с сестрой свекрови - старушкой редкостной стервозности. Она не разрешала маленькой Софии говорить по-испански.
Еще Паула мне рассказывала, что у нее был сын, но он умер. С такой легкостью латиноамериканцы относятся к смерти. Смерти там много. И нищеты тоже.
Она - истинная католичка. Сильная, трудолюбивая черная женщина. Она научила меня никогда не показывать своей слабости перед мужчиной. "Смотри, я тоже раньше плакала, а теперь если он меня обидел, просто иду на работу, а трубку не снимаю, когда он звонит. И молчу с гордым видом. И что? Вот теперь каждый вечер приходит за мной на работу. И не обижает меня больше." Сильная латиноамериканская женщина. Она работала, чтобы было побольше продаж. Делала накрутки на платья, а деньги тайком от мужа копила на подарки для родных в Колумбию: для дочки, сестры и мамы.Сама же не тратила ни копейки. Ни на одежду, ни на украшения. Муж сам распоряжался бюджетом. Правда на свою дочку Софию никогда не жалел.
